BOISE — An eastern Idaho nuclear facility is getting closer to successfully treating high-level liquid radioactive waste stored in tanks above a massive aquifer, federal officials have said.